Diccionari anglès-català: «en desgràcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en desgràcia»

català → anglès

en desgràcia adv 

  1. in disgrace
  2. into disgrace
  3. [US] out of favor | [UK] out of favour

caigut en desgràcia caiguda en desgràcia  adj 

  1. destroyed
  2. disgraced

caiguda en desgràcia f 

  1. downfall
  2. falling star
Exemples d’ús (fonts externes)
The old king goes to Rome in disgrace. El vell rei va a Roma en desgràcia.
Font: Covost2
Court jealousies made him fall from grace and lose the royal favor. Les enveges cortesanes van fer que caigués en desgràcia i perdés el favor reial.
Font: Covost2
Twenty years have passed since this incident and a documentary maker tracks down the disgraced fallen hero to make a movie about him. Han passat vint anys d’aquell fet i un documentalista segueix la pista de l’heroi caigut en desgràcia per fer una pel·lícula sobre ell.
Font: MaCoCu
If you have been a CSV Prime Minister of Luxembourg and you lose office or fall into disgrace, you may soon become President of the European Commission. Si ha estat primer ministre CSV de Luxemburg i perd el seu càrrec o cau en desgràcia, pot convertir-se aviat en president de la Comissió Europea.
Font: MaCoCu
In Iran, those who want no part in this fall into disfavour. A l’Iran, els que no volen formar part d’això cauen en desgràcia.
Font: Europarl
A sellsword from the fighting pits, a disgraced knight. Un mercenari de les arenes de combat i un cavaller caigut en desgràcia.
Font: OpenSubtitiles
That he has fallen from grace. Que ha caigut en desgràcia.
Font: AINA
•4 Two universes in bad luck. •4 Dos universos en desgràcia.
Font: HPLT
But then she fell into misfortune. Llavors va caure en desgràcia.
Font: NLLB
Those people and nations that underwent one misfortune after another suffered more than any other European. Aquests pobles, aquestes nacions, que van ser de desgràcia en desgràcia, van sofrir més que tots els altres europeus.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0